Billetes de ida del Nankai Rapi:t: Aeropuerto de Kansai y Osaka

Período de validez:

• Válido por 31 días a partir de la fecha de compra

Alcance de uso:

• Desde el aeropuerto de Kansai hasta la estación de Osaka Namba/Shin-Imamiya/Tengachaya

Cómo utilizar:

• Toque el enlace del voucher para reservar un asiento
• La reserva debe realizarse con un día de anticipación. No está disponible la reserva el mismo día. La reserva no está disponible entre las 01:50 y las 03:00 hora de Japón.
• Presente el código QR al abordar
• No se pueden usar capturas de pantalla. Desactive el modo oscuro de su teléfono.

Restricciones de grupo:

• Adulto: 12 años o más
• Los pasajeros menores de 12 años deben comprar los boletos en el lugar. Un adulto que pague puede llevar hasta dos niños de 0–5 años de forma gratuita, siempre que no ocupen asientos separados.

Cómo usar:

• Seleccione el enlace en su documento de confirmación para elegir su tren y reservar un asiento. En la fecha de su viaje, se emitirá un código QR de abordaje para escanearlo en las puertas dedicadas de la estación. Nota: El código QR no puede distribuirse a los demás viajeros. Solicite al representante que realice la acción con su dispositivo móvil.

El concepto del limited express Rapi:t

• El limited express Rapi:t de Nankai es un tren rápido que conecta Osaka Namba con el Kansai International Airport y tarda solo 34 minutos en un viaje de ida. Su concepto de diseño combina elementos retro y futuristas, con una forma frontal del tren que muestra velocidad y potencia, complementada por ventanas ovaladas inspiradas en los aviones. Rapi:t no solo es reconocido por su diseño único, sino que también ofrece una experiencia de viaje cómoda y eficiente, alcanzando velocidades de hasta 120 km/h y brindando a los pasajeros una opción de transporte conveniente.

Paquetes opcionales:

• Nankai Line de la estación Kansai Airport a la estación Nankai Namba, la estación Shin-Imamiya o la estación Tengachaya
• Nankai Line de la estación Namba, la estación Shin-Imamiya o la estación Tengachaya a la estación Nankai Kansai Airport

Cómo utilizar:

Toque para ver la guía ilustrada

• Toque el enlace del documento de confirmación, seleccione el tren y reserve el asiento. El código QR de abordaje se emitirá el día del viaje; escanéelo en la puerta dedicada de la estación para usarlo.

Otra información de descuentos:

• Muestre la pantalla del boleto electrónico para recibir un vale de descuento de compras válido en Namba City, Namba Parks y Namba SkyO.
• Los detalles del cupón de descuento de compras pueden estar sujetos a cambios.

Detalles del cupón de descuento

• Gaste JPY 10,000 o más para recibir 1 × cupón de descuento de JPY 1,000
• Gaste JPY 5,000 o más para recibir 1 × cupón de descuento de JPY 500
• Obtenga JPY 3,000 de descuento en compras de JPY 30,000 o más

Lugar de canje

• Centro de información de Namba Parks 2F
• Centro de información del edificio principal de Namba City B2F

Notas

• Las entradas solo se pueden recoger el día del viaje.
• Este vale de descuento no se puede canjear por dinero en efectivo. En caso de pérdida, no será reemitido.
• Los códigos promocionales no se pueden usar junto con otros vales de descuento.
• Este cupón de descuento no se puede usar en algunos proveedores e instalaciones.
• Toque aquí para ver la guía de uso del cupón de descuento

[Nankai Electric Railway Rapi:t]

• Después de la compra, debe hacer una reserva en línea de la fecha de viaje, la hora, el número de tren y la asignación de asiento del tren expreso limitado antes de usarlo.
• Después de comprar la entrada, debe completar la reserva de asiento al menos 5 minutos antes de la hora de salida programada del tren deseado.
• El código QR se mostrará a partir de las 04:00 JST del día del viaje. No se mostrará antes de esa hora.
• Si necesita cambiar su reserva, la modificación debe completarse al menos 5 minutos antes de la hora de salida programada del tren reservado, y los cambios están limitados a 2 veces.
• Puede comprar hasta 8 entradas para la llegada a Kansai Airport y 8 entradas para la salida desde Kansai Airport el mismo día.
• Al comprar varias entradas en una sola transacción, no se pueden usar por separado. Las entradas de la misma reserva deben usarse para el mismo tren.
• Utilice las puertas dedicadas para e-ticket. Los e-tickets no se pueden usar en estaciones sin puertas dedicadas para e-ticket ni en las puertas de boletos normales.
• Si no puede presentar el e-ticket por pérdida, mal funcionamiento o batería agotada de su dispositivo móvil, la entrada no se podrá usar. En tales casos, el e-ticket no se puede reemitir ni reembolsar.
• Solo se pueden reservar asientos estándar. No se permiten cambios a asientos de clase business.
• Si se baja a mitad del trayecto, la entrada no se podrá volver a usar.
• Presentar únicamente una captura de pantalla del código QR no permitirá el acceso a la estación.
• El Rapi:t α no se detiene en la estación Sakai.
• Debido al mantenimiento del sistema, no se pueden reservar asientos entre las 2:00 AM y las 4:00 AM, hora de Japón.
• Entorno recomendado para el uso del e-ticket: iOS 15 o posterior/Safari, Android 10.0 o posterior/Chrome. Desactive el modo oscuro de su teléfono al usarlo.
• Ingrese por la entrada dedicada para e-ticket. No se puede acceder en estaciones sin puertas designadas para e-ticket ni por las puertas de boletos normales.
• Al reservar un asiento en el tren expreso limitado, el sistema lo redirigirá a un sitio web externo. Al operar en este sitio externo, no utilice el botón de retroceso del navegador. De lo contrario, es posible que la información del asiento no se muestre.

[Osaka subway 26-hour pass · 48-hour pass]

• Para usarlo se requiere un smartphone con conexión a internet. Verifique su entorno de red.
• Para comenzar a usarlo, abra el enlace del vale recibido al completar el pedido para acceder a su e-ticket y luego toque el botón "Use" para continuar.
• No se pueden usar capturas de pantalla de fotos ni entradas de papel impresas.
• (Asuntos relativos al uso del ferrocarril)
• Área válida: las 9 líneas de Osaka Metro (incluida Yumeshima Station) ※No es válido para la Imazato Liner.
• Este pase no es válido en las líneas de Hankyu, Kita-Osaka Kyuko Railway, Kintetsu ni de otras compañías.
• Si durante el viaje excede el área válida, informe al personal de la estación de llegada y pague la tarifa adicional.
• Para viajar en metro, simplemente escanee su código QR en la puerta de acceso compatible con códigos QR para entrar y salir de la estación.
• Si entra a la estación dentro de la fecha de vencimiento del boleto, podrá salir de la estación una vez, incluso si el período de validez vence durante el trayecto.
• Cada boleto es válido para una sola persona. (Hasta 4 personas pueden usar un mismo teléfono inteligente)
• Si el servicio de trenes se suspende temporalmente, solo los boletos que hayan sido activados y se encuentren dentro de su fecha de vencimiento podrán utilizarse para el transporte alternativo.
• Aunque la entrada se haya usado el mismo día, no se puede usar para el transporte alternativo una vez que supere la fecha de vencimiento.
• Si no puede mostrar la entrada por mal funcionamiento del dispositivo, agotamiento de la batería del dispositivo electrónico o inestabilidad de los servicios de comunicación, no podrá usar este servicio. En tales casos, pague la tarifa por separado antes de usar el servicio. Tenga en cuenta que las tarifas pagadas durante el período en que no se pueda mostrar la entrada no serán reembolsadas.
• El uso de la entrada debe cumplir con los términos y condiciones, los reglamentos para pasajeros y otras políticas pertinentes de cada empresa de transporte.
• Información de uso de las instalaciones con descuento
• Al usar las instalaciones con descuento, presente al personal el banner de la entrada (imagen) que aparece en su vale. Si el banner de la entrada (imagen) no se puede mostrar por errores del sistema u otros motivos, el descuento no será aplicable.
• Tenga en cuenta que, si las instalaciones están cerradas o no se puede mostrar el banner (imagen) del ticket, es posible que no tenga derecho al descuento. En tales casos, no se aceptarán solicitudes de cancelación ni de reembolso.
• Notas importantes al comprar varios tickets
• Si compra varios tickets en una sola transacción, el sistema solo puede activar todos los tickets a la vez y no pueden utilizarse por separado. Asegúrese de que todos los tickets se utilicen para el mismo itinerario. Para un uso por separado, compre los tickets de forma individual.
• (Otro)
• Para evitar el uso no autorizado, cuando abra el e-ticket en un entorno diferente al de su primera activación, el sistema le solicitará una verificación mediante OTP (contraseña de un solo uso). Siga estos pasos para completar la verificación.
• Ingrese una dirección de correo electrónico válida y presione enviar.
• Revise su correo electrónico para encontrar el mensaje con la contraseña OTP. Si no encuentra el mensaje, es posible que haya sido clasificado como spam. Si tampoco aparece en la carpeta de spam, es posible que la dirección de correo electrónico que ingresó sea incorrecta. Vuelva a abrir el sitio web del e-ticket e ingrese de nuevo su dirección de correo electrónico.
• Ingrese en la pantalla del e-ticket la contraseña OTP recibida en su correo electrónico y seleccione confirmar. Si la contraseña es correcta, se cambiará a la pantalla de uso del e-ticket.
• Nota: Una vez completada la verificación OTP, no se puede cambiar el correo electrónico. Asegúrese de introducir su propia dirección de correo electrónico al realizar la verificación.

Período de validez:

• Válido por 31 días a partir de la fecha de compra

Alcance de uso:

• Desde el aeropuerto de Kansai hasta la estación de Osaka Namba/Shin-Imamiya/Tengachaya

Cómo utilizar:

• Toque el enlace del voucher para reservar un asiento
• La reserva debe realizarse con un día de anticipación. No está disponible la reserva el mismo día. La reserva no está disponible entre las 01:50 y las 03:00 hora de Japón.
• Presente el código QR al abordar
• No se pueden usar capturas de pantalla. Desactive el modo oscuro de su teléfono.

Restricciones de grupo:

• Adulto: 12 años o más
• Los pasajeros menores de 12 años deben comprar los boletos en el lugar. Un adulto que pague puede llevar hasta dos niños de 0–5 años de forma gratuita, siempre que no ocupen asientos separados.

Cómo usar:

• Seleccione el enlace en su documento de confirmación para elegir su tren y reservar un asiento. En la fecha de su viaje, se emitirá un código QR de abordaje para escanearlo en las puertas dedicadas de la estación. Nota: El código QR no puede distribuirse a los demás viajeros. Solicite al representante que realice la acción con su dispositivo móvil.

El concepto del limited express Rapi:t

• El limited express Rapi:t de Nankai es un tren rápido que conecta Osaka Namba con el Kansai International Airport y tarda solo 34 minutos en un viaje de ida. Su concepto de diseño combina elementos retro y futuristas, con una forma frontal del tren que muestra velocidad y potencia, complementada por ventanas ovaladas inspiradas en los aviones. Rapi:t no solo es reconocido por su diseño único, sino que también ofrece una experiencia de viaje cómoda y eficiente, alcanzando velocidades de hasta 120 km/h y brindando a los pasajeros una opción de transporte conveniente.

Paquetes opcionales:

• Nankai Line de la estación Kansai Airport a la estación Nankai Namba, la estación Shin-Imamiya o la estación Tengachaya
• Nankai Line de la estación Namba, la estación Shin-Imamiya o la estación Tengachaya a la estación Nankai Kansai Airport

Cómo utilizar:

Toque para ver la guía ilustrada

• Toque el enlace del documento de confirmación, seleccione el tren y reserve el asiento. El código QR de abordaje se emitirá el día del viaje; escanéelo en la puerta dedicada de la estación para usarlo.

Otra información de descuentos:

• Muestre la pantalla del boleto electrónico para recibir un vale de descuento de compras válido en Namba City, Namba Parks y Namba SkyO.
• Los detalles del cupón de descuento de compras pueden estar sujetos a cambios.

Detalles del cupón de descuento

• Gaste JPY 10,000 o más para recibir 1 × cupón de descuento de JPY 1,000
• Gaste JPY 5,000 o más para recibir 1 × cupón de descuento de JPY 500
• Obtenga JPY 3,000 de descuento en compras de JPY 30,000 o más

Lugar de canje

• Centro de información de Namba Parks 2F
• Centro de información del edificio principal de Namba City B2F

Notas

• Las entradas solo se pueden recoger el día del viaje.
• Este vale de descuento no se puede canjear por dinero en efectivo. En caso de pérdida, no será reemitido.
• Los códigos promocionales no se pueden usar junto con otros vales de descuento.
• Este cupón de descuento no se puede usar en algunos proveedores e instalaciones.
• Toque aquí para ver la guía de uso del cupón de descuento

[Nankai Electric Railway Rapi:t]

• Después de la compra, debe hacer una reserva en línea de la fecha de viaje, la hora, el número de tren y la asignación de asiento del tren expreso limitado antes de usarlo.
• Después de comprar la entrada, debe completar la reserva de asiento al menos 5 minutos antes de la hora de salida programada del tren deseado.
• El código QR se mostrará a partir de las 04:00 JST del día del viaje. No se mostrará antes de esa hora.
• Si necesita cambiar su reserva, la modificación debe completarse al menos 5 minutos antes de la hora de salida programada del tren reservado, y los cambios están limitados a 2 veces.
• Puede comprar hasta 8 entradas para la llegada a Kansai Airport y 8 entradas para la salida desde Kansai Airport el mismo día.
• Al comprar varias entradas en una sola transacción, no se pueden usar por separado. Las entradas de la misma reserva deben usarse para el mismo tren.
• Utilice las puertas dedicadas para e-ticket. Los e-tickets no se pueden usar en estaciones sin puertas dedicadas para e-ticket ni en las puertas de boletos normales.
• Si no puede presentar el e-ticket por pérdida, mal funcionamiento o batería agotada de su dispositivo móvil, la entrada no se podrá usar. En tales casos, el e-ticket no se puede reemitir ni reembolsar.
• Solo se pueden reservar asientos estándar. No se permiten cambios a asientos de clase business.
• Si se baja a mitad del trayecto, la entrada no se podrá volver a usar.
• Presentar únicamente una captura de pantalla del código QR no permitirá el acceso a la estación.
• El Rapi:t α no se detiene en la estación Sakai.
• Debido al mantenimiento del sistema, no se pueden reservar asientos entre las 2:00 AM y las 4:00 AM, hora de Japón.
• Entorno recomendado para el uso del e-ticket: iOS 15 o posterior/Safari, Android 10.0 o posterior/Chrome. Desactive el modo oscuro de su teléfono al usarlo.
• Ingrese por la entrada dedicada para e-ticket. No se puede acceder en estaciones sin puertas designadas para e-ticket ni por las puertas de boletos normales.
• Al reservar un asiento en el tren expreso limitado, el sistema lo redirigirá a un sitio web externo. Al operar en este sitio externo, no utilice el botón de retroceso del navegador. De lo contrario, es posible que la información del asiento no se muestre.

[Osaka subway 26-hour pass · 48-hour pass]

• Para usarlo se requiere un smartphone con conexión a internet. Verifique su entorno de red.
• Para comenzar a usarlo, abra el enlace del vale recibido al completar el pedido para acceder a su e-ticket y luego toque el botón "Use" para continuar.
• No se pueden usar capturas de pantalla de fotos ni entradas de papel impresas.
• (Asuntos relativos al uso del ferrocarril)
• Área válida: las 9 líneas de Osaka Metro (incluida Yumeshima Station) ※No es válido para la Imazato Liner.
• Este pase no es válido en las líneas de Hankyu, Kita-Osaka Kyuko Railway, Kintetsu ni de otras compañías.
• Si durante el viaje excede el área válida, informe al personal de la estación de llegada y pague la tarifa adicional.
• Para viajar en metro, simplemente escanee su código QR en la puerta de acceso compatible con códigos QR para entrar y salir de la estación.
• Si entra a la estación dentro de la fecha de vencimiento del boleto, podrá salir de la estación una vez, incluso si el período de validez vence durante el trayecto.
• Cada boleto es válido para una sola persona. (Hasta 4 personas pueden usar un mismo teléfono inteligente)
• Si el servicio de trenes se suspende temporalmente, solo los boletos que hayan sido activados y se encuentren dentro de su fecha de vencimiento podrán utilizarse para el transporte alternativo.
• Aunque la entrada se haya usado el mismo día, no se puede usar para el transporte alternativo una vez que supere la fecha de vencimiento.
• Si no puede mostrar la entrada por mal funcionamiento del dispositivo, agotamiento de la batería del dispositivo electrónico o inestabilidad de los servicios de comunicación, no podrá usar este servicio. En tales casos, pague la tarifa por separado antes de usar el servicio. Tenga en cuenta que las tarifas pagadas durante el período en que no se pueda mostrar la entrada no serán reembolsadas.
• El uso de la entrada debe cumplir con los términos y condiciones, los reglamentos para pasajeros y otras políticas pertinentes de cada empresa de transporte.
• Información de uso de las instalaciones con descuento
• Al usar las instalaciones con descuento, presente al personal el banner de la entrada (imagen) que aparece en su vale. Si el banner de la entrada (imagen) no se puede mostrar por errores del sistema u otros motivos, el descuento no será aplicable.
• Tenga en cuenta que, si las instalaciones están cerradas o no se puede mostrar el banner (imagen) del ticket, es posible que no tenga derecho al descuento. En tales casos, no se aceptarán solicitudes de cancelación ni de reembolso.
• Notas importantes al comprar varios tickets
• Si compra varios tickets en una sola transacción, el sistema solo puede activar todos los tickets a la vez y no pueden utilizarse por separado. Asegúrese de que todos los tickets se utilicen para el mismo itinerario. Para un uso por separado, compre los tickets de forma individual.
• (Otro)
• Para evitar el uso no autorizado, cuando abra el e-ticket en un entorno diferente al de su primera activación, el sistema le solicitará una verificación mediante OTP (contraseña de un solo uso). Siga estos pasos para completar la verificación.
• Ingrese una dirección de correo electrónico válida y presione enviar.
• Revise su correo electrónico para encontrar el mensaje con la contraseña OTP. Si no encuentra el mensaje, es posible que haya sido clasificado como spam. Si tampoco aparece en la carpeta de spam, es posible que la dirección de correo electrónico que ingresó sea incorrecta. Vuelva a abrir el sitio web del e-ticket e ingrese de nuevo su dirección de correo electrónico.
• Ingrese en la pantalla del e-ticket la contraseña OTP recibida en su correo electrónico y seleccione confirmar. Si la contraseña es correcta, se cambiará a la pantalla de uso del e-ticket.
• Nota: Una vez completada la verificación OTP, no se puede cambiar el correo electrónico. Asegúrese de introducir su propia dirección de correo electrónico al realizar la verificación.